Influence of Irradiation on Defect Spin Coherence in Silicon Carbide