Broken symmetries in field theory