Avian hybridization, mixed pairing and female choice