Sex Steroid–Opioid Interactions Associated with the Temporal Component of Avian Calling Patterns