EPR evidence for an unexpected symmetric dinuclear species present in the lattice of an asymmetric dinuclear copper complex