A comparison of patient and proxy symptom assessments in advanced cancer patients