Space, place and temporality in stem cell and cancer tissue banking: Mediating between patient-donors and biomedical research