Surface analysis methods for characterizing polymeric biomaterials