The Sweet Drive Test: refining phenotypic characterization of anhedonic behavior in rodents