Pose Estimation based on a Dual Quaternion Feedback Particle Filter