Fabrication of a Ternary Nanocomposite g-C3N4/Cu@CdS with Superior Charge Separation for Removal of Organic Pollutants and Bacterial Disinfection from Wastewater under Sunlight Illumination