Micro-mechanical modeling of the inelastic behavior of directionally solidified materials