Three-dimensional passive acoustic tracking of sperm whales (Physeter macrocephalus) in ray-refracting environments.