International experiences in the development and implementation of guideline-based quality indicators: a qualitative study