Heterozygosity–fitness correlations: new perspectives on old problems