Probing Majorana fermions in spin-orbit-coupled atomic Fermi gases