Removal of methylene blue with nanomagnetic coated wild chestnut shells: thermodynamic, kinetic, isotherm, and mechanism studies