The effect of a neighboring metal layer on the high-frequency characteristics of a thin magnetic stripe