Equivalence of the strongly coupled lattice schwinger model and the eight-vertex model