Thermodynamic reassessment of the Au–Dy system supported by first-principles calculations