Topological turbulence in the membrane of a living cell