'It Has to Be Useful for the Pupils, of Course' - Teachers as Intermediaries in Design with Children

We explore ways by which teachers act as intermediaries in information technology (IT) design with children through analyzing three of our design projects conducted with schoolchildren and their teachers. In our projects the teachers acted as informants and evaluators, but not as IT design partners, albeit they had a lot of decision-making power as steering-group members of the projects. The teachers offered valuable understanding of children through their general knowledge about child development and their knowledge of their class. Teachers also acted as valuable facilitators in the design process, enhancing children’s participation in the design process. They also acted as advocates of children and their learning. They considered children’s learning goals and fit with the curriculum and developed their own skills and knowledge to serve children’s learning. Occasionally, they also acted as advocates of children’s interests more generally; however, not in the sense of critical tradition.

[1]  M. Lynne Markus,et al.  Participation in Development and Implementation - Updating An Old, Tired Concept for Today's IS Contexts , 2004, J. Assoc. Inf. Syst..

[2]  Jacob Buur,et al.  The design collaboratorium: a place for usability design , 2002, TCHI.

[3]  Maria Virvou,et al.  Involving Effectively Teachers and Students in the Life Cycle of an Intelligent Tutoring System , 2000, J. Educ. Technol. Soc..

[4]  Netta Iivari,et al.  Culturally Compatible Usability Work: An Interpretive Case Study on the Relationship between Usability Work and Its Cultural Context in Software Product Development Organizations , 2010, J. Organ. End User Comput..

[5]  B. Bederson,et al.  Children as our technology design partners , 1998 .

[6]  Netta Iivari,et al.  Mediation between Design and Use: Revisiting Five Empirical Studies , 2009 .

[7]  Steve Howard,et al.  Broadening stakeholder involvement in UCD: designers' perspectives on child-centred design , 2005, OZCHI.

[8]  Janet C. Read,et al.  Considering context, content, management, and engagement in design activities with children , 2010, IDC.

[9]  Gloria Mark,et al.  User Advocacy in Participatory Design: Designers' Experiences with a New Communication Channel , 2004, Computer Supported Cooperative Work (CSCW).

[10]  Franca Garzotto,et al.  Broadening children's involvement as design partners: from technology to , 2008, IDC.

[11]  Allison Druin,et al.  Designing a digital library for young children , 2001, JCDL '01.

[12]  Netta Iivari Usability Specialists as Boundary Spanners - An Appraisal of Usability Specialists' Work in Multiparty Distributed Open Source Software Development Effort , 2013, INTERACT.

[13]  Janet C. Read,et al.  The nature of child computer interaction , 2011, BCS HCI.

[14]  Allison Druin,et al.  Designing a Digital Library for Young Children: An Intergenerational Partnership , 2001 .

[15]  Eric Rosenbaum,et al.  Examining values: an analysis of nine years of IDC research , 2011, IDC.

[16]  Allison Druin,et al.  The role of children in the design of new technology , 2002 .

[17]  Netta Iivari,et al.  Understanding the work of an HCI practitioner , 2006, NordiCHI '06.

[18]  Leena Kuure,et al.  Multiple voices in ICT design with children – a nexus analytical enquiry , 2015, Behav. Inf. Technol..

[19]  Allison Druin,et al.  Cooperative inquiry: developing new technologies for children with children , 1999, CHI '99.

[20]  Alan F. Blackwell,et al.  Curriculum-focused design , 2003, IDC '03.

[21]  Morten Kyng,et al.  Bridging the Gap Between Politics and Techniques: On the next practices of participatory design , 2010, Scand. J. Inf. Syst..

[22]  Steve Howard,et al.  Teachers' involvement in usability testing with children , 2006, IDC '06.

[23]  Netta Iivari,et al.  Bridge Builders in IT Artifact Development , 2007, ECIS.

[24]  Stuart MacFarlane,et al.  Using the fun toolkit and other survey methods to gather opinions in child computer interaction , 2006, IDC '06.

[25]  Allison Druin,et al.  Cooperative Inquiry revisited: Reflections of the past and guidelines for the future of intergenerational co-design , 2013, Int. J. Child Comput. Interact..

[26]  Yvonne Rogers,et al.  Designing for or designing with? Informant design for interactive learning environments , 1997, CHI.

[27]  Jan Gulliksen,et al.  Usability professionals - current practices and future development , 2006, Interact. Comput..

[28]  Janet C. Read,et al.  Design with and for disaffected teenagers , 2008, NordiCHI.