SEMITONES: Single-cEll Marker IdentificaTiON by Enrichment Scoring