Effects of Lorentz violation in the Higgs sector of the Minimal Standard Model Extension