Magnetic soliton and soliton collisions of spinor Bose-Einstein condensates in an optical lattice