Equivariant K-homology for hyperbolic reflection groups