On the Dynamics of the jet Wiping Process: Numerical Simulations and Modal Analysis