Efficient social distancing during the COVID-19 pandemic: Integrating economic and public health considerations