Plasmonically induced transparency in phase-coupled graphene nanoribbons