H4K16ac activates the transcription of transposable elements and contributes to their cis-regulatory function