Insights into the Formation Mechanism of Rhodium Nanocubes