Mechanistic Insights into Ultrasmall Gold Nanoparticle–Protein Interactions through Measurement of Binding Kinetics