The natural oceanic carbon and sulfur cycles: implications for SO 2 and CO 2 emissions from marine shipping