Directing Transition of Synthetic Protocell Models via Physicochemical Cues‐Triggered Interfacial Dynamic Covalent Chemistry