Observational properties of massive black hole binary progenitors