Possible Discrimination of Black Hole Origins from the Lensing Rate of DECIGO and B-DECIGO Sources