Resource theory of coherence: Beyond states