Collagenous Myofibroblastic Tumor of the Mandible: Case Report of a Unique Locally Aggressive Neoplasm