Pre-hospital trauma care in Switzerland and Germany: do they speak the same language?