Measurement of Faraday Rotation in Megagauss Fields over the Continuous Visible Spectrum