Ten years of asteroseismic modelling of pulsating B subdwarf stars: achievements, challenges, and prospects