Electrosynthesis and Evaluation of Homogeneous CoCrNi Medium-Entropy Alloys for Structural Applications