Grassmann integration in stochastic quantum physics: The case of compound-nucleus scattering