Three-dimensional visualization of fluid dynamic problems