A semi-analytical method to evaluate the dielectric response of a tokamak plasma accounting for drift orbit effects