Exploring the assessment of twenty-first century professional competencies of undergraduate students in environmental studies through a business—academic partnership