The Topological Mechanism for Permanent Quark Confinement in a Non-Abelian Gauge Theory