Crisis and change: How COVID‐19 exacerbated institutional inequality and how institutions are responding