The context dependent effects of host competence, competition, and the pathogen transmission mode on disease prevalence