DNA Binding Properties of the Actin-Related Protein Arp8 and Its Role in DNA Repair